其实韦氏词典和牛津词典出的年度词汇跟我们的汉字年度流行词语是同种性质的。
每年,一些国家的研究机构、资讯媒体、词典出版社或学术活动组织者都会根据词语流行度、广泛知名度、用户查询率等标准评选出“年度词语”。
而各国评选出的词语包括字、词、词组、成语等等都是不一样的,有通俗易懂的俗话,也有高端优雅的名词,虽然它们风格和特性都不同,但都是这些国家在当年的政治、经济、文化、科技、社会生活的缩影,折射出不同国家的流行趋势、关注热点、公众情绪和社会图景等。
因此,韦氏词典和牛津词典每年都要出年度词汇,不仅仅是在记录这一年的社会潮流、情绪或一年当中的重大事件,还能借此机会研究这些词汇在文化影响上的持续性潜力。
另外,评选年度词汇已经成了每年的一大看头,这也是为自己做的一次有力宣传,两全其美。
人们会去关注这件事,自然是因为它本身就是一件很有趣的事情,就像《牛津词典》编委会2015年评选出的年度词语居然是一个表情符号,一个喜极而泣的笑脸,连这一英语世界级词典都选择它作为年度词语,可见其受欢迎程度。
虽然这个表情符号从1990年就已经有了,但事实上到2014年英国这个表情符号的使用比例还只有4%。而自从2015年《牛津词典》评选它为年度词汇,这一比例大幅增长,现已经达到了20%。与此同时,表情符号的使用率在全球范围内也在提高。
所以说,评选年度词汇的影响力是非常大的,好好地利用这一优势,也能带领新一代的文化潮流,所以每年评选年度词汇是非常具有意义的。
牛津词典挑不出年度词汇,挑不出词汇的原因是什么?
牛津词典每年都会收录一些年度词汇表,但是由于今年发生了太多令人震撼的时间,没有办法用单个词来进行概括,今年年初肆虐澳大利亚的大灾难——森林大火、“丛林大火”(bushfires),不仅仅让澳大利亚举国震惊,还大大影响了全球环境还有气候;与疫情有关的词汇,也是有几个,冠状病毒”(coronavirus)、“封锁”(lockdown);还有就是蔓延全美的反种族歧视的示威活动——黑人的命很重要的“黑命贵”(black lives matter),还有今年倍受关注的美国大选,今年推崇的投票方式——邮寄、“邮寄”(mail-in),这些热门词汇都是榜上有名。
能够收录进牛津词典来描述2020年的词汇真的是太多了,这才像热门词汇反映了今年人们的“精神、情绪还有关注店”,牛津词典通过对网络新闻、博客还有其他热搜记录中得出,今年被大范围搜索的词汇110亿个词汇进行筛选,频率较高的有刚才在上文提到的那些。
今年由于疫情,“大流行”(pandemic)一词的使用量增加了超过57000%。 还有就是之前会被医生或者医学专业的人搜索的词汇纷纷被大众所使用。“新冠肺炎”(covid-19)一词是今年出现的新兴词汇,今年2月世卫组织的报告中首次记录到这一个词,之后这一词汇的使用频率迅速超过了“冠状病毒”。此外,“戴口罩”(mask up),“反口罩”(anti-mask)等新兴词汇的大量涌现,也反映着人们对佩戴口罩问题的态度。
牛津词典首次无法选出年度词汇
由于今年的特殊情况以及工作场景变化,深刻影响了词汇的使用。《牛津英文词典》宣布选择放弃“2020年度词汇”的评选,转而形容2020年为“无法用一个单词妥帖概括的一年”。而在这个月早些时候,《牛津英文词典》的竞争对手《柯林斯词典》,则选择了“锁定(lockdown)”为年度词汇。每到年底,几个重要的英文词典都会进行“年度词汇”的评选,其中尤其引人关注的是《牛津英文词典》。《牛津英文词典》会根据英文新闻等超过110亿个英文单词组成的语料库,分析、总结出一个单词,希望能“反映本年度的风气,民众心情和关注焦点”,同时最终被选择的“年度词汇”还需要“具有文化意义的持久潜力”。然而2020年,《牛津英文词典》却放弃了这一例行项目,因为这一年新词汇以“地震”一般的强度出现在人们视野中。《牛津英文词典》负责人凯瑟琳·康纳·马丁(Katherine Connor Martin)在接受采访时说:“2020年词汇变化的规模和范围让团队感到吃惊。”马丁认为, 2020年新词汇的激增是全球性的,这种变化将改变我们谈论其他事情的方式。但在出具的一份报告中,《牛津英文词典》还是给出了一些趋势性的判断。《牛津英文词典》认为,今年最杰出的语言学发展之一,就是大量的科学术语进入到了民众话语中。在2020年每一个人都成了学家。“降低R值”、“使R值低于1”、“拉平曲线”、“社区传播”等专业术语,在今年非专业人士的讨论中经常出现。
活久见系列,牛津词典挑不出年度代表词说明了什么?
是的。
当地时间2820年11月23日,《牛津英文词典》首次选择不选年度词汇,称2020年是“无法用一个词巧妙概括的一年”。从“unmute”(取消静音)到“mail-in”(邮寄),从“coronavirus”(冠状病毒)到“lockdown”(封锁),这本著名的词典公布了一个词汇表,来概括这“史无前例的一年”。
根据《牛津英文词典》,2020年最显著的一项语言学发展就是科学术语进入大众话语的程度,因为我们都成了纸上谈心的传染病学家,我们大多数人现在都熟悉“R值”这个词。

扩展资料
牛津词典表示,有太多词汇能够用来描述2020年了,选择这些词汇,是因为它们能够反映今年人们的“精神、情绪或是关注点”。词典编撰者指出,通过对网络新闻、博客等文本来源中超过110亿个词汇进行追踪,在这一年中“语言数据发生了翻天覆地的变化,新兴词汇出现的频率在极剧上升”。
格拉斯沃补充道,“这前所未有,又有点讽刺。这一个令人无语的年份,却充满了不同以往的新词。”
参考资料来源:舜网-牛津词典首次无法选出年度词汇 为什么这么说?
参考资料来源:中国网-牛津词典首次无法选出年度词汇 2020年太震撼
我们都知道,根据已有的惯例,英国的牛津词典每年年末都会发布一个年度词汇或者是短语,到了每年发布的一些年度词汇,或者是短语,也会被人在网上津津乐道,大家也会为这些短语或者是词会有不同的看法与见解。
但是在2020年,牛津词汇却挑不出年度代表词来,所以说牛津词典今年干脆整了一个年度词汇表,这件事情也在网上引起了很多网友的热议,之所以会出现这种情况,当然了,还是离不开2020年年初爆发的新冠肺炎,新冠肺炎从年初爆发至今,已经快过去一整年,但是疫情并没有停下它扩散的脚步,甚至到现在还有越演越烈的趋势。
所以说动荡的2020年让牛津词典在他们选择年度代表词的时候,感到了很无力于困难,所以说他们就只能以报告的形式收入一组年度词汇,后来也发布了一篇名为《未有的一年中的词汇》的报告,报告在2020年迅速的积累了很多与新冠肺炎有关的一些词汇,这些词汇也正在快速的组成为这一语言的核心部分。
CNN称,报告也整理了很多重要词汇,从2020年3月份疫情暴发以来,像“新冠肺炎(Covid-19)”“封锁(lockdown)”“社交距离(social distancing)”和“重开(reopening)”等与新冠疫情相关的词开始逐渐变多。除此之外,“黑人的命也是命(Black Lives Matter)”被收录为6月热门短语。“邮寄(选票)”成为8月高频词汇,又因为10月美国白宫出现聚集性感染事件,“超级传播者(superspreader)”再度成为热词。希望我们能早日战胜疫情。
以上就是关于韦氏词典和牛津词典为何每年都要出年度词汇?有何意义?全部的内容,如果了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!